Gracias Rikki de ComicInfo por el datazo. Recomiendo que lo vean en FULL SCREEN
Para los que se preguntan que dicen, aqui una traducción
Agente Phil Coulson: No es facil hacer lo que hiciste
Agente Phil Coulson: Hiciste que mis hombres se vieran como unos grupo de policias de sueldo básico.
Agente Phil Coulson: Eso duele
Agente Phil Coulson: ¿Podrías decirme donde recibiste tu entrenamiento? ¿Afganistan?, ¿Chesnia?
Agente Phil Coulson: ¿Quién eres?
ODIN: He sacrificado mucho para lograr la paz. Por tu arrogancia y estupidez has abierto estos pacíficos lugares e inocentes vidas a los horrores y devastación de la guerra.
ODIN: Eres un chico vano, avaricioso y cruel
THOR: Y tu eres un viejo y un tonto
ODIN: Eres indigno
LOKI: Padre
ODIN: NAY! (que se puede traducir como un fuerte no)
ODIN: Y ahora te quito tu poder y te destierro
Jane Foster: Por favor, abre tus ojos
THOR: Oh No esto raro, ¿no?
Jane Foster: ¿De donde vienes?
THOR:Tus ancestros lo llamaban magia pero ustedes lo llaman ciencia.Yo vengo de un lugar donde ellas son una y la misma cosa.
ODIN: El se adelantó como rey
ODIN: Su destino esta en sus propias manos
THOR: Yo terminaré esto
