(Como en el caso anterior la traducción la hemos tomado del buen blog Actualidades Simpson)
MEJOR PELÍCULA:
“Pequeña Miss Sunshine”. Simplemente me  encanta la idea de una familia en la que el hijo no puede hablar y el abuelo  muere. ¡El peliculón del buen rollo!
MEJOR ACTOR:
Forest Whitaker por “El último rey de Escocia”.  No sólo se comió el escenario sino a todo el reparto.
MEJOR ACTRIZ:
Elijo a la única de estas señoras que es una  auténtica americana: Penélope Cruz.
MEJOR ACTOR SECUNDARIO:
Mark Whalberg. Me encanta como mata  a Matt Damon al final de la película. ¡Ups, ya lo he contado!
MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA:
 Sharon Stone por “Instinto básico  2″. ¡Ponedla en la lista!
MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN:
 “Los Simpson, la película”.  “Cars” tiene coches que hablan, pero nosotros tenemos gente que habla.
MEJOR CANCIÓN:
Cómo podéis ir en contra del músical de más  éxito entre el público, “Una verdad incómoda”.
MEJOR PELÍCULA DOCUMENTAL:
 “Campamento Jesús”. Siempre quise  saber cuál era el apellido de Jesús.
MEJOR CORTO DOCUMENTAL:
¿A quién le importa? Se acabaron mis  premios, quiero más primeros planos de Jack Nicholson riéndose.
INJUSTICIA MÁS INCREÍBLE:
“Dreamgirls”. No me puedo creer  que no esté nominada a Mejor Película, especialmente después de que Eddie Murphy  interpretara los papeles de todas las chicas. Lo único que faltaba era la abuela  flatulenta y malhablada. Menos mal que había una muy buena en “The Queen”.